Hallo Welt! / Hello world!!

5 Aug

Oliver 1

Manche von euch haben es ja vielleicht schon auf Instagram oder Facebook gesehen – unser kleiner Mann hat es endlich auf diese Welt geschafft!

Some of you might have already seen it on Instagram or Facebook – our little man is finally here!!

Anfang der 43 Schwangerschaftswoche, 15 Tage nach dem errechneten Geburtstermin, wollte er am Ende doch noch raus :-) Die Geburtsgeschichte erzähl ich euch vielleicht noch mal genauer, da gibts nämlich ganz schön viel zu erzählen – 6 Tage verschiedene natürliche und medizinische Geburtseinleitungsmethoden, viele viele Tage und Nächte Wehen, und am Ende doch ein Notkaiserschnitt.

At the beginning of the 43 week of pregnancy, 15 days after the calculated birth date. Maybe I’ll share his birth story here someday later, theres a lot to tell – 6 days of different natural and medical trials to induce labour, lots of days and nights with painful contractions, and an emergency c-section in the end.

Oliver hatte bei der Geburt am 29.07. 3660g und war 55cm groß. Er teilt seinen Geburtstag nun mit seinem Onkel und ist vom Sternzeichen Löwe, wie seine Mami.

Oliver was born on 29th of july with 3660g and 55cm. He shares his birthday with his uncle and his zodiac sign is the lion, like his mamas is.

Wir sind jedenfalls überglücklich ihn endlich bei uns zu haben, er ist (bisher :-) ) ein total pflegeleichtes Baby und wir genießen jede Minute mit ihm! Momentan schlummert er friedlich auf Papis Bauch – ich werd mich jetzt mal wieder dazu kuscheln! Habt einen schönen Tag!!

We are immensely happy with him and he is really a very low-maintenance baby (until now at least :-) )  and we enjoy every minute with him! At the moment he’s peacefully sleeping on his daddys belly – and I’ll go to cuddle these two cuties now!! Have a great day!!

Unterschrift dünn

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

10 Responses to “Hallo Welt! / Hello world!!”

  1. Angie August 5, 2014 at 6:05 pm #

    Willkommen Oliver und herzlichen Glückwunsch den Eltern!

    Da werden Erinnerungen wach, bei mir war es am Tag 13 nach ET, 4 Tage Einleitung und dann auch ein Kaiserschnitt. Aber am Ende ist es egal wie das Kind zur Welt kommt, man ist nur glücklich das es nun da ist und es allen gut geht :)

    Wünsche euch Alles Gute und eine schöne erste Kennenlernzeit.

    LG Angie

  2. Bernadette August 5, 2014 at 6:49 pm #

    Nochmals herzlichen Glückwunsch!!! Genießt die Kuschelzeit mit eurem kleinen Schnüffchen!! Und merkt euch die Neugeborenen-Laute und den Geruch, das geht nämlich leider zu schnell weg ;-)
    glg aus Schweden,
    Bernadette

  3. Elisabeth August 5, 2014 at 8:33 pm #

    Liebe Ulli,

    herzlichen Glückwunsch! Schön, dass trotz der Schwierigkeiten alles gut gegangen ist und unglaublich süß ist er auch noch!
    Alles Liebe,
    Elisabeth

  4. Denise August 6, 2014 at 8:23 am #

    Hallo,

    und herzlichen Glückwunsch und willkommen Oliver.
    Ich wünsche euch viele schöne Erlebnisse und hoffentlich halbwegs ruhige Nächte. :)

    LG
    Denise

  5. Bettina August 6, 2014 at 3:51 pm #

    Herzlichen Glückwunsch!! :) Soooo ein süßer Zwuck, ich wünsch euch eine superschöne Kennenlernzeit zusammen!
    Liebe Grüße, Bettina

  6. Ariana August 7, 2014 at 10:39 am #

    Ooooh wie süss – ganz herzlichen Glückwunsch zu diesem hübschen Sonnenschein!
    Liebe Grüsse
    Ariana

  7. engelundteufel August 10, 2014 at 12:44 pm #

    Hallo Oliver,
    wir maunzen dir nochmals ein herzliches Willkommen auf der Erde :-D Wachse und gedeihe schön – und ab un zu kannst du deinen Eltern ruhig mal auf den Nerven rumtanzen :-D Wir wünschen wir ein wundervolles Leben!
    Schnurrer Engel und Teufel

  8. Valeria August 12, 2014 at 9:55 am #

    Herzliche Gratulation den frischgebackenen Eltern und Hello Oliver!
    Alles gute
    Valeria

Trackbacks and Pingbacks

  1. Pfirsich-Cupcakes mit Melonenjoghurt / Peach cupcakes with cantaloupe yogurt | FIT & HAPPY - August 17, 2014

    […] gesehen, dass lecker klang und ich gesünder machen wollte, und Max war noch daheim und konnte mit Oliver kuscheln, während ich am werken war. Herausgekommen sind superleckere fruchtige Cupcakes, perfekt […]

  2. {Baby} Oliver's Geburt Teil 1 / Oliver's birth Part 1 | FIT & HAPPY - September 2, 2014

    […] Kurzfassung hab ich ja hier schon mal geschrieben, er kam 15 Tage nach dem errechneten Termin nach 5 Tage Einleitung und Wehen […]

Leave a Reply