Hi!!!
Bei Rhabarber scheiden sich ja die Geister – die einen lieben ihn, die anderen hassen ihn! Ich bin ja ein Fan und freu mich jedes Jahr aufs Neue wenn Rhabarber Saison hat. Momentan ist es wieder so weit und ich wusste schon lange was ich als Erstes damit machen möchte:
Rhubarb splits the masses – some love it, others hate it! I’m a fan and am looking forward year after year when rhubarb is in season. It is time again and this year I knew for a long time what I want to do first with it:
Ich hab eigentlich nur die Feigen-Vanille-Tarte (oder die Bananen-Schoko-Tarte ;-)) abgewandelt. Der Teig ist gleich geblieben, nur einfach in kleinere Förmchen gefüllt worden.
I just adapted my fig-vanilla-tarte (or my banana-chocolate-tarte). The dough is the same, I just filled it in smaller pans and voila.
Erdbeer-Rhabarber-Tartelettes / Strawberry-Rhubarb-Tarteletttes
| Zutaten | ————— | Ingredients |
|---|---|---|
| Je 1/2 Tasse Kichererbsenmehl, Kokosmehl, Amaranthmehl und Haferflocken (oder 2 Tassen Mehl eurer Wahl) 30g Honig 20g Kokosöl 2 EL Apfelmus Sckokopudding (selbst gemacht oder fertig) ca. 150g Erdbeeren ca. 150g Rhabarber |
1/2 cup of each, chickpea-, coconut- amaranthflour and oats (or 2 cups flour of your choice) 30g honey 20g coconut oil 2 tbsp applesauce (unsweetened) chocolate custard about 150g strawberries about 150g rhubarb |
Zubereitung / Preparation
- Ofen auf 120°C vorheizen.
Preheat oven to 120°C. - Mehl, Honig, Kokosöl und Apfelmus zu einem Teig vermischen und in eine gefettete Tarteform drücken. (Tipp: um das Kokosöl in die Mischung zu bekommen nicht einfach das Glas umdrehen, mit dem Kopf immer noch im Winter, wenn das Öl fast vollkommen hart ist – musste ich auf die harte Tour lernen und im Endeffekt die Tartelettes 2x backen ;-))
Mix flour, honey, coconut oil and applesauce until you have a dough. Press the dough into a greased tarte pan. (Hint: don’t just turn over the glass with the coconut oil, thinking its still winter and the oil is hard – I had to learn the hard way and bake the tartelettes twice ;-)) - Schokopudding auf dem Teig verstreichen und mit frischen Erdbeeren und Rhabarber belegen.
Spread chocolate custard on the dough and layer with fresh strawberries and rhubarb. - Im Ofen bei 120°C rund 30 Minuten backen.
Bake at 120°C for about 30 minutes.
Die Tartelettes sind einfach ein Traum!!! Wären auch sehr nett für den Muttertag gewesen, aber das ging sich durch mein Kokosöl-Desaster dann leider nicht aus 😉 Naja, Mama freut sich sicher auch jetzt noch darüber!!
They are so yummy!!! They would have been great for mother’s day too, but due to my coconut oil disaster I couldn’t make it 😉 I’m sure mum will love them on another day too!!
Schönen Abend!! / Have a great day!
