Na, habt ihr den Feiertag gestern genossen? Habt ihr noch frei heute? Ich hab ja momentan quasi dauerfrei, dafür musste ich gestern am Feiertag schon in aller Herrgottsfrüh aufstehen, weil mir eine Freundin (die schon 3 Kinder hat) eine Trageberatung gegeben hat. Ich weiß jetzt also wie ich mit diesen superlangen Tagetüchern umgehe, also mal in der Theorie, mit Babypuppe – wir werden sehen, wie das dann mit einem echten Baby ist 😉
Did you enjoy the holiday? And do you still have a day off today? I only have days off at the moment, haha, but yesterday I had to get up really early. A friend of mine showed me how to use a baby wrap. Now I know how to use these loooong wraps, in theory that is, with a baby doll. We’ll soon see how it is with a real baby 😉
Was war sonst so los, ach ja, ich bin ja im Fernsehen! Schau TV (ein kleiner burgenländischer Sender) wollte einen Beitrag über Foodblogger machen und hat mich gefragt, ob sie mich dafür besuchen kommen dürfen. Natürlich hab ich ja gesagt, war dann aber doch sehr nervös. Seit Kurzem ist der Beitrag auch online zu sehen, wenn ihr ihn sehen wollt, hier ist der Link (ich komm ab Minute 3).
In other news, I’m on TV!! Schau TV (a small austrian channel) wanted to make a report about foodblogger and asked if they can come and visit me. Obviously I said yes, and then got really nervous. The show is online now, if you want to see it, here is the link (from about minute 3 – its in german language)
Ich muss sagen es ist echt interessant einmal genau mitzuerleben wie so etwas gemacht wird – wir haben fast 4h gedreht, für ein paar Minuten Video!! Alles musste ich 5x sagen und machen, weil es aus unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen wurde, dazwischen hat wieder Mini gemurrt, weil sie am Platz bleiben musste, oder Balu miaut, er braucht schließlich auch Aufmerksamkeit. Hihi, also war echt eine Erfahrung, find der Beitrag ist auch ganz gut geworden, was meint ihr?
I have to say its very interesting to be a part of something like this – we worked nearly 4h for just a few minutes video!! I had to say and do everything 5 times, as it was filmed from different angles. In the meantime Mini began to grumble, as she had to sit on her spot, or Balu meowed, he always wants to be the center of attention. Hihi, so it was really a great experience, and I think its quite good? What do you think?
Schönes Wochenende!! / Have a great weekend!
