Hi!!
Gehts euch allen gut?? Heute möchte ich besonders Anja und Hans-Georg aus dem Nussbaumhaus gratulieren, die beiden haben sich getraut!!! Die ersten Fotos sehen ja super aus, ich wünsch euch beiden alles alles Liebe!!
How are you today?? I want to congratulate Anja and Hans-Georg from the Nut-tree-house (haha, sounds strange in english), they got married!!! The first pictures look great, I wish you two all the best!!
Eigentlich wollte ich euch heute nur erinnern, das das Zalando-Gewinnspiel nur noch heute läuft!!!! Also, wer noch nicht mitgemacht hat: letzte Chance!! Aaaber, dann hab ich ein tolles Rezept ausprobiert (ok, eigentlich nur ein altes abgeändert):
Initially I just wanted to remind you, that the Zalando-give-away ends today!!! So if you haven’t already participated: last chance!!! But, I also tried a great recipe (ok, honestly I just changed an old one):
Erinnert ihr euch noch an den Bananen-Nuss-Kuchen vom Bodyrock?? Den hab ich schon einmal abgeändert und einen Apfel-Lemon-Kuchen draus gemacht!!! Diesmal ist es Birne Mohn geworden!!
Do you remember the banana-nut-cake I made, from Bodyrock? I already tried a variation of it: apple-lemon-cake! This time it is pear-poppyseed!
Vom Apfel-Lemon-Kuchen ausgehend hab ich eigentlich nur statt Äpfeln Birnen genommen, das Vanille-Proteinpulver, und statt Rosinen Mohn rein gegeben. Ich tipp das Rezept nicht nochmal ab, hier nochmal der Link.
I took the apple-lemon-cake as a basis and took apples instead of pears, vanilla-proteinpowder and instead of raisins I took poppy seeds! I don’t write out the recipe again, you can find it here. (Its in german language only, if you can’t translate it with google translate please just contact me, I would be happy to help you out!)
Nachdem die Katzen aus dem Nussbaumhaus meinen Balu schon gewarnt haben vor der Hochzeit zeig ich euch noch kurz wie relaxt er ist, also nichts von Hochzeitsstress zu spüren 😉
As the cats from the nut tree house warned Balu already about the wedding I show you how relaxt he is…nothing to see if he is stressed out about the wedding! 😉
Schönen Abend!! / Have a nice day!!
