Schlagwort-Archiv: Quinoa

{Muttertag / Mothers Day} Qui-Chi-Brei / Qui-Chi-Mush

24 Apr

Bald ist Muttertag, ja echt, der kommt schneller als man denkt!! Am Wochenende hab ich schon mal ein Rezept ausprobiert welches schnell geht, kinderleicht zu machen ist, lecker schmeckt und noch dazu gesund ist (oh, und der Name klingt lustig, das ist dann quasi der Bonus dabei ;-) )! Geht nicht meint ihr? Dann seht selbst:

Mother’s Day is right around the corner, it will be there sooner than you think! I tried a recipe on saturday which is easy, fast, yummy and healthy (oh and the name sounds funny, thats the added bonus)! Not possible you say? Look here: 

Qui-Chi-Brei / Qui-Chi-Mush

glutenfrei, vegan und laktosefrei möglich / gluten free, vegan and lactose free possible

Qui-Chi-Brei-1

Zutaten ————— Ingredients
1/2 Tasse (10 EL) Quinoa
1,5 Tassen (350ml) Milch nach Wahl
2 EL Chia Samen
1 TL Zimt
2 EL Honig
Prise Salz
  1/2 cup quinoa
1,5 cups milk of choice
2 tbsp chia seeds
1 tsp cinnamon
2 tbsp honey
dash of sea salt

Zubereitung / Method

  • Den Quinoa waschen, damit die Bitterstoffe (Saponine) aus der Schale verschwinden (sonst schmeckts nicht gut, erinnert an Hansaplast ;-) )
    Wash the quinoa to get rid of the saponines (as it would taste weird if you skip this step)
  • Die Milch zum Kochen bringen und alle Zutaten dazu mischen. 20 Minuten köcheln lassen.
    Bring the milk to a boil and add all other ingredients. Let cook for 20 minutes.
  • Den Ofen abdrehen und noch 10 Minuten ziehen lassen.
    Turn off the heat and let sit for 10 minutes.
  • Mit frischen Früchten servieren!
    Serve with fresh fruit!

Qui-Chi-Brei-2

Sooo einfach und lecker!! Habt ihr schon Ideen für den Muttertag? Ich wünsch euch noch einen schönen Tag!!

Sooo yummy and easy!! do you already have ideas for mothers day? I wish you a great day!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

About these ads

Foodie Focus: Quinoa

12 Apr

Banner-Foodie-Focus

Willkommen zur mittlerweile schon vierten Ausgabe von “Foodie Focus”, heute mit dem Thema Quinoa.

Welcome to the fourth issue of „Foodie Focus“, today with the focus on quinoa.

Herkunft / Origin

Quinoa stammt aus Südamerika, wo es seit mehr als 6000 Jahren ein Hauptnahrungsmittel ist. In den letzten Jahren wurde es auch im Rest der Welt bekannter und die Nachfrage ist gestiegen. Trotzdem wird es heute immer noch vermehrt in Südamerika angebaut.

Quinoa originates from South America, where it is a staple food since more than 6000 years. In recent years it has also become better known in the rest of the world and the demand has increased. Nevertheless, it is still mainly cultivated in South America.

Inhaltsstoffe und gesundheitlicher Wert / Ingredients and nutritional value

Die kleinen Quinoa Samen haben eine getreideähnliche Zusammensetzung und werden daher oft als “glutenfreies Pseudogetreide” gehandelt. Botanisch ist er aber eher mit Spinat oder Rüben verwandt (ein so genanntes “Gänsefußgewächs”). Quina ist eine der besten pflanzlichen Eiweißquellen. Was Quinoa so einzigartig macht, ist, dass die kleinen Körnchen alle neun essentiellen Aminosäuren enthalten, was für ein pflanzliches Lebensmittel äußerst ungewöhnlich ist. Eine Tasse Quinoa hat 9 Gramm Protein (100g rund 14g), was sogar das proteinreiche Ei (6 Gramm) schlägt!! Außerdem enthält es mehr Calcium als Weizen oder Roggen, mehr Eisen und Vitamin E, dafür allerdings überhaupt kein Vitamin A und C. Quinoa ist auch ein Antioxidant.

Für die Inkas war es angeblich neben einem Grundnahrungsmittel auch ein Mittel gegen Halsentzündungen. Das werd ich mal probieren, hab ohnehin immer Probleme mit meinem Hals. Außerdem hilft es gegen Migräne (hat das schon mal jemand probiert?)  und schützt vor Krebs.

The small quinoa seeds have a crop-like composition and are often marketed as “gluten-free pseudo grains”. Botanically, it is more closely related to spinach and beets. Quinoa is one of the best plant sources of protein. What makes quinoa so unique, is that the small grains contain all nine essential amino acids, which is highly unusual for a plant food. One cup of quinoa has 9 grams of protein (100g have about 14g), which even trumps the protein-rich egg (6 grams)! It also contains more calcium than wheat or rye, more iron and vitamin E, but absolutely no vitamins A and C. Quinoa is also an antioxidant.

For the Incas, it was not only a staple food but also a remedy for sore throats. I’m gonna try that, as I always have problems with my throat. It can also relieve migraine (has anyone tried it?) and protects against cancer.

Quinoa Pancakes 3

Verwendung / Usage

Besonders für Leute mit Zöliakie ist Quinoa eine tolle glutenfreie Alternative zu Reis & Co. Aber auch für alle anderen hat es durchaus seinen Reiz, der glykämische Index von Quinoa ist nämlich sehr niedrig. Das heißt, die Kohlenhydrate in Quinoa gehen nur zu einem kleinen Teil in Form von Zucker ins Blut über. Dies macht sie zu einem exzellenten Lebensmittel für alle, die mit Blutzucker- oder Gewichtsproblemen zu kämpfen haben.

Man kann Quinoa sowohl salzig als auch süß zubereiten, also z.B. als Beilage zu Fleisch und Fisch, in Salaten mit Gemüse, aber auch mit Obst und Honig in süßen Gerichten.

Especially for people with celiac disease Quinoa  is a great gluten-free alternative to rice & Co. But it has its charms for everyone, as the glycemic index of quinoa is very low. This means that the carbohydrates in Quinoa go as sugar into the blood only in small doses. This makes it an excellent food for those who are struggling with blood sugar or weight problems.

You can cook quinoa both salty and sweet, e.g. as a side dish to meat and fish, in salads with vegetables, but also with fruit and honey in sweet dishes.

Wo kaufen? / Where to buy?

Quinoa kann man mittlerweile im gut sortierten Lebensmittelfachhandel überall kaufen (bzw. auf jeden Fall im Biomarkt).

You can find Quinoa in most supermarkets (especially in health stores).

Mein liebstes Rezept mit Quinoa: Quinoa-Pancakes (Bild siehe weiter oben)!! Ich wünsch euch ein schönes Wochenende!!! Was habt ihr vor bei dem schönen Wetter? Ich möchte auf jeden Fall ein bisschen in den Garten fahren, und zwei spezielle Events finden auch statt, mehr dazu bald!!

My favourite recipe with Quinoa: Quinoa-Pancakes (see picture above)! I wish you a great weekend! What are you up to in this lovely weather?? I want to go to our little garden, and there are two special events happening, more on that soon!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Avocado-Papaya Salat / Avocado-Papaya Salad

18 Aug

Hi!!

Na, da schaut ihr was? Heute ist mein Hochzeitstag, und trotzdem blogge ich… wie versprochen hab ich ein Rezept vorbereitet, damit ihr mich nicht so vermisst übers Wochenende!! Also wenn ihr das lest werden wir gerade getraut (um 15 Uhr) und danach hoffentlich eine tolle Party feiern!!

Today is my wedding day and I’m still blogging… as promised I scheduled a recipe for you, so that you don’t miss me too much over the weekend!! So when you are reading this I’m getting married (3 p.m.) and afterwards we’ll hopefully have a great party going on!

Das Rezept ist ein ganz besonderes für mich! Ich geh ganz gern ins Motto am Fluß essen, und dort ess ich fast immer diesen Salat!! Nachdem nicht so viele Zutaten enthalten sind hab ich ihn letztens kurzerhand selbst daheim nachgemacht:

This recipe is something very special for me!! I like to go to Motto am Fluß and eat this salad there. Since there are only some ingredients I decided to rebuild it at home:

Avocado-Papaya-Salat / Avocado Papaya Salad

Zutaten ————— Ingredients
1 Avocado
1/2 Papaya
1 Becher Cottage Cheese
1 Becher gekochte Quinoa
1/2 Tasse Zitronensaft
2-4 EL Olivenöl
1 EL Honig
1/4 Tasse Nährhefe
Salz, Pfeffer
1 Avocado
1/2 Papaya
1 cup of cottage cheese
1 cup cooked quinoa
1/2 cup lemon juice
2-4 tbsp olive oil
1 tbsp honey
1/4 cup nutritional yeast
salt, pepper

Zubereitung / Preparation

  • Avocado in die Hälfte schneiden, drehen um den Kern zu entfernen und das Fruchtfleisch in Stücke schneiden.
    Cut avocado in half, twist and remove the stone and cut flesh in pieces.
  • Papaya auch in kleine Stücke schneiden.
    Cut Papaya in pieces too.
  • Quinoa auf zwei Suppenteller aufteilen und in der Mitte eine Mulde machen. Dort kommt jeweils die Hälfte des Cottage Cheese hinein.
    Put Quinoa on two soup plates and make a dell in the middle. There you put half of the cottage cheese in each plate.
  • Avocado und Papaya über den Tellern verteilen.
    Arrange Avocado and Papaya on the plates.
  • Die restlichen Zutaten fürs Dressing zusammen mischen und über den Salaten verteilen.
    Mix the remaining ingredients for the dressing and pour over the salads.


Der Salat ist sooo so gut, ich kann gar nicht genug davon bekommen!! Viel gesundes Eiweiß durchs Quinoa und den Cottage Cheese, viel gesundes Fett durch die Avocado und tropischen Geschmack durch die Papaya! So soll ein Salat schmecken!!

This salad is soooo good, I can’t get enough of it!! It has lots of healthy protein from the quinoa and the cottage cheese, lots of healthy fats from the avocado and a tropical taste from the papaya. That’s how a salad has to taste!!!

Genießt noch das Wochenende!! Ich melde mich dann Anfang der Woche mit Hochzeitsnews!!!!

Enjoy your weekend!! I’ll be back at the beginning of the week with wedding news!!!

Link des Tages / Link of the day

 Mango-Spargel-Salat
 Mango-Asparagus-Salad

Quinoa Pancakes

20 Jul

Hi!!!

Gehts euch gut?? Das Wochenende naht ja mit Riesenschritten und ich freu mich aufs Ausschlafen und ein gutes Frühstück!! Vielleicht mach ich das selbe wie letzte Woche, das war so gut:

How are you today?? The weekend is approaching really fast and I’m looking forward to sleeping in and a good breakfast!! Maybe I’ll make the same thing as last week, it was so good:

Diese Pancakes sind gut und noch dazu gesund – viel Protein gibts durch Quinoa (ca. 14% – noch dazu aus allen essenziellen Aminosäuren, was für pflanzliche Lebensmittel sehr selten ist) und Kichererbsenmehl (ca. 20%) und glutenfrei sind sie damit auch!

These pancakes taste great and are healthy too – Quinoa (about 14% – with all essential amino acids, which is pretty rare among plants) und chickpea meal (about 20%) provide lots of protein and the pancakes are gluten free. 

Quinoa Pancakes

Zutaten (für ca. 7 Stück) ————— Ingredients (for approx. 7 pancakes)
1 Tasse Quinoa (gekocht)
3/4 Tasse Kichererbsenmehl
2 tl Backpulver
Prise Salz
Zimt
1 Ei
2 Eiklar
1 Tasse Apfelmus
1 EL Ahornsirup (optional)
  1 cup Quinoa (cooked)
3/4 cup chickpea meal
2 tsp baking powder
dash of salt
cinnamon
1 whole egg
2 egg whites
1 cup unsweetened applesauce
1 tbsp maple syrup (optional)

Zubereitung / Instructions

  • Alle Zutaten mit dem Mixer in einer großen Schüssel vermischen.
    Mix all of the ingredients in a large bowl.
  • Eine Pfanne am Herd erhitzen, einen Esslöffel Kokosöl erhitzen und ca. 1/4 Tasse des Teiges in die Pfanne geben. Einige Minuten braten (bis sich oben Blasen bilden) und dann wenden.
    Heat a large pan with a tablespoon of coconut oil and put about 1/4 cup of dough into the pan. Let cook for some minutes (until bubbles form on top) and turn-over to cook the other side.
  • Wiederholen, bis der ganze Teig weg ist.
    Repeat until the dough is gone.

Ich hab meine mit Bananen belegt und mit Ahornsirup beträufelt…(das war vor meiner Mini-Detox-Kur!! ;-) )

I topped mine with bananas and sprinkled some maple syrup on top… (it was before my mini-detox!! ;-) )

Und damit ihr seht das meine Fotos zwar besser werden (jedenfalls meiner Ansicht nach), aber viel Arbeit dahinter steckt…noch eines auf dem ersichtlich ist wieviel Ahornsirup ich drauf”tröpfeln” musste bis ich ein gutes Foto hatte ;-)

And to show you that my pictures are getting better (at least I think so!), but how much work goes into them…another pic where you can see how much maple syrup I had to “sprinkle” on top of the pancakes to get a good pictures ;-)

Ich hab dann noch Nussmus zwischen die Pancakes geschmiert und die Bananen zerquetscht (Bananenmus, mmmh), aber diesen Anblick erspar ich euch ;-)

I spreaded some nutbutter between the pancakes and mushed the bananas (mmmm!!), but I spare you this sight ;-)

Die Pancakes schmecken supergut, man kann den Geschmack auch je nach Bedarf durch geänderte Toppings ändern!!

The pancakes taste really good, you can vary it with different toppings!

Was ist euer Lieblingsfrühstück? Was habt ihr am Wochenende für Pläne? Habt ihr auch schon mal einen “Ahornsirupsee” produziert beim Versuch ein gutes Foto zu schießen?

What is your favourite breakfast? Do you have any weekend plans? Did you ever produce a “maple syrup lake” when trying to take a good picture?

Link des Tages / Link of the day:

 Protein Pancakes

Kokos-Quinoa-Salat / Coconut-Quinoa-Salad

15 Mai

Hi!!

Ich hoffe ihr hattet einen schönen Muttertag!! Meine Mama musste wie gesagt arbeiten, aber wir holen das Treffen nächstes Wochenende nach, das ist ja wieder ein langes, juhu!!! Die Pause brauch ich ohnehin dringend, momentan hab ich wieder täglich einen vollen Kopf und Schwierigkeiten mit dem Einschlafen…ein bisschen Entschleunigung ist dringend angesagt!! Ich arbeite daran ;-)

I hope you had a nice Mother’s Day! My mom had to work, but we get to meet next weekend (which is another long one, yay!!)! I really need this break, my head is so full and I have trouble falling asleep at night… time for a little slowing down!! I’m working on it!! ;-)

Heute gibts wieder ein Rezept für euch, und zwar einen superleckeren Kokos-Quinoa-Salat!! Quinoa ist eine der besten pflanzlichen Eiweißquellen die ihr finden könnt, da er (es?!) alle neun essentiellen Aminosäuren enthält (für ein pflanzliches Lebensmittel sehr ungewöhnlich). Aber damit nicht genug, Quinoa enthält auch weit mehr Mineralien als die üblichen Getreidearten und es ist glutenfrei. Für mich also auf jeden Fall viele Gründe Quinoa in meine Paleo-Diät einzubeziehen…als “Fake-Getreide” sozusagen ;-)

Today I have a recipe for you: a super delicious coconut-quinoa salad! Quinoa is one of the best vegetable sources of protein that you can find, because it contains all nine essential amino acids (which is very unusual for a plant food). But that’s not enough, quinoa also contains many more minerals than the usual grains and it is gluten free. For me these are definitely a lot of reasons to include quinoa as a “fake grain” in my Paleo diet.

Kokos-Quinoa-Salat / Coconut-Quinoa-Salad

Zutaten ————— Ingredients
1 kleiner Brokkoli
1 kleiner Karfiol
1 große Karotte
2 große Handvoll Spinat
200g Kichererbsen (gekocht)
1/2 Tasse Kokosflocken
1 Tasse (ungekochtes Maß) Quinoa
Sonnentor “Alles im Grünen” Salat Kräutermischung
Prise SalzFür das Dressing:4 EL Macadamia-Öl
2 EL Balsamico-Essig
4 EL Zitronensaft
2 EL Ahornsirup
  1 small broccoli
1 small cauliflower
1 large carrot
2 large handful of spinach
200g chick peas (cooked)
1/2 cup coconut flakes
1 cup (uncooked) quinoa
Sonnentor ”Alles im Grünen” salad herbs
pinch of salt
For the dressing:4 tablespoons macadamia oil
2 tablespoons balsamic vinegar
4 tablespoons lemon juice
2 tablespoons maple syrup

Zubereitung / Instructions

  • Quinoa laut Packungsanweisung kochen.
    Cook quinoa according to package instructions.
  • Die Brokkoli und Karfiol-Röschen vom Stamm schneiden und in der Küchenmaschine klein schneiden.
    Cut the broccoli and cauliflower florets from the stem and chop in the food processor.
  • Auch die Karotte und den Spinat in der Küchenmaschine zerkleinern.
    Chop the carrot and spinach also in the food processor.
  • Das Gemüse mit den Kichererbsen, den Kokosflocken und dem gekochten Quinoa vermischen.
    Mix the vegetables with the chickpeas, the coconut and the cooked quinoa.
  • Für das Dressing alle Zutaten mischen und über den Salat geben.
    For the dressing, mix all ingredients and pour over the salad.

Sehr lecker!!! Den Salat hab ich auch ein bisschen mit Hintergedanken gemacht, nämlich an das Gewinnspiel von Bettina, wo ich hiermit teilnehme!! Haltet mir die Daumen!! ;-)

So good!! I did the salad also to take part in Bettina’s give-away!!

Da haben wir den SALAT - www.gustoaroma.at

Schönen Abend!!! Have a great evening!!

Quinoa Pizza Bälle

30 Mai

HI!!

Hoffe ihr hattet einen schönen Wochenbeginn?? Ich schon, muss ja diese Woche noch nicht arbeiten ;-) Hab wieder das Projekt “Pimp-my-Balkönchen” in Angriff genommen, mehr dazu demnächst!!

Ich vermiss meinen Ofen so, wie schon erwähnt funktioniert er nicht, und ich würd natürlich genaaaauuu jetzt gern alle Rezepte ausprobieren wo man den Ofen braucht…eines davon ist das hier, die hab ich vor einer Weile (ok, einer langen Weile…) gemacht und die waren sooooo gut:

Quinoa Pizza Bälle (Vegan)

abgewandelt von Anna von Newlywednewlyveg

Gesunde “Pizza” in Ballform…what’s not to love?! ;-)

Zutaten

1 Tasse gekochten Quinoa (ca. 235ml)

1 Tasse rote Bohnen (ca. 200g)

Basilikum

1/3 Tasse Tomatensauce

Knoblauch

Zubereitung

  • Ofen auf 140°C vorheizen.
  • Alle Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen. Die Bohnen mit einer Gabel zerdrücken.
  • Die Hände anfeuchten und aus der Masse Bälle formen.
  • Die Bälle auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und im Ofen bei ca. 140°C ca. 25-30 Minuten backen.

Naja, von denen werd ich wohl noch eine Weile träumen müssen, hab zwar gestern den Schraubenzieher geschwungen und herumgeschraubt am Ofen, aber leider bisher ohne Erfolg (ja wo sind denn die Sicherungen, ja wo sind sie denn versteckt?? ;-) )

Wünsch euch einen schönen Abend!!

Kokosbutter selbstgemacht!

27 Mai

Hi!!!

Wie gehts euch? Mir ganz gut, der Jetlag ist irgendwie eigenartig, wach zeitig auf (so 4:3oh) und nach 2h bin ich wieder müde und schlaf bis zu Mittag…naja, das wird sich auch bald wieder legen!!

Heute hab ich den warmen Quinoa-Süßkartoffel-Bohnen-Salat gemacht…

und außerdem ein Rezept das ich schon lange posten will: Kokosbutter! In Amerika kann man die abgefüllt kaufen, ich hab sie aber davor schon selbst gemacht, ist nämlich ganz einfach:

Kokosbutter (vegan)

Denia hats beschrieben mit “Himmel im Glas”…für Kokosliebhaber ist sie das, eine cremige Butter die nach Kokos schmeckt!

Zutaten

Kokosflocken

Nix, das wars schon!! ;-)

Zubereitung

  • Kokosflocken in die Küchenmaschine geben und einschalten.

  • Nach einer Weile wird die Masse fester und man muss sie ev. von der Seite des Behälters lösen.

  • Die Küchenmaschine macht aus den Kokosflocken eine cremige, flüßige Masse – die Kokosbutter! (dauert ca. 10 Minuten, je nach Küchenmaschine)

  • Die Kokosbutter am besten in ein Glas füllen und im Kühlschrank aufbewahren. Sie wird fest, kann aber in der Mikrowelle wieder erwärmt und dadurch flüßig gemacht werden. (Update: 200g Kokosflocken ergeben ca. 200ml Kokosbutter – je nachdem wieviel ihr schon direkt aus der Küchenmaschine löffelt ;-) )

Soooo gut!! Ihr könnt die Kokosbutter aufs Brot schmieren, zusammen mit Nussbutter oder Marmelade, oder einfach nur so, ihr könnt sie auf Apfelspalten oder Bananenstücke geben, einfach nur so löffeln, der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt!

Schönen Abend und schönes Wochenende!!

„Verbringe nicht die Zeit mit der Suche nach einem Hindernis. Vielleicht ist keines da.“ (Kafka)

Aus dem Archiv: lauwarmer Quinoa-Jakobsmuschel-Salat im Glas (und Pub-Crawl)

8 Mai

Hi!!

Schönen Muttertag euch allen, besonders natürlich den Müttern!!! Bussi an meine Mama!!! ;-)

Zorra’s Blog Event feiert mittlerweile schon den 6. Geburtstag, und ich hab mir gedacht der Muttertag ist ein guter Tag um das zu feiern!! Dafür gibt es einen Jubiläums-Blog-Event, und zwar “Kochen aus dem Archiv” – man soll ein Rezept aus den mittlerweile 66 Themen wählen und nachkochen!

Am Freitag hab ich daher fürs Mittagessen ein Rezept rausgesucht, und zwar dieses hier:

Lauwarmer Quinoa-Jakobsmuschel-Salat im Glas


Abgewandelt von Cucina Casalinga

Zutaten für 4 (+) Portionen

ca. 200g roten Quinoa (ca. 2 Tassen), ungekocht (weißer geht natürlich auch!)

4 Paradeiser

1 Gurke

4 kleine Zucchini

2 große Orangen

300g Jakobsmuscheln (Huhn, Shrimps, Tofu, was auch immer ihr wollt – mit Tofu kann man das Rezept leicht vegan machen)

3 EL Olivenöl

1 EL Balsamico

2 TL Kokosbutter (normale Butter geht natürlich auch)

Salz, Pfeffer, Gewürze nach Wahl

Zubereitung

  • Zuerst gehts ans schneiden! Paradeiser, Gurke, Orangen und Zucchini in kleine Würfel schneiden (die ersten drei in einer Schüssel vermischen, die Zucchini extra lassen)

  • Zucchini in einer Pfanne mit dem Olivenöl anbraten und ca. 5 Minuten garen. Dann zum anderen Gemüse (und der Orange) geben.
  • Die Jakobsmuscheln in der Pfanne scharf anbraten, mit dem Balsamico ablöschen und kurz garen lassen. Dann zum Gemüse geben.

  • Quinoa laut Packungsanleitung zubereiten und am Ende die Kokosbutter zugeben. Dann alles zur restlichen Mischung geben und gut verrühren.
  • In kleinen Gläsern noch lauwarm servieren.

Soooo gut! Und war die perfekte Unterlage fürs Pub-Crawl zum Semesterende! ;-) Man zieht von Pub zu Pub und da hier die Lokale ja sehr früh zusperren fängt das Ganze schon um 4 Uhr nachmittags an ;-) Das hat den Vorteil das man früher daheim ist und den nächsten Tag nicht komplett verschläft…

Am Weg zum Pub hab ich noch eine exklusive Führung über den Uni-Campus bekommen.

Am coolsten waren die Parkplätze die für Nobelpreisträger reserviert sind…Denia meinte davon laufen dort viele herum (oder fahren ;-) )

Und dann gings eben ins erste Pub – wir haben sogar eigene T-Shirts gehabt und Teams die Challenges erfüllen mussten (z.B. Lick the bar or make somebody else do it ;-) )…

…so, aber mehr Details als diese zwei Bilder (wobei der Kugelfisch eigentlich nicht wirklich spannend ist, das waren die Lampen in der zweiten Bar – cool oder?) bekommt ihr diesmal nicht ;-) Lustig wars, das ist alles was ihr wissen müsst!!

Schönen Muttertag nochmal, hoffe ihr habt schön gefeiert!!!

Kochen in Amerika, juhu!!

26 Apr

Hallo ihr Lieben!!!

Hoff euch gehts allen gut? Ich bin am Sonntag wieder nach San Francisco geflogen und bin jetzt wieder bei Denia in Berkeley…für einige Zeit, gibt keinen genauen Plan! (mein Auto hab ich in San Diego zurück gegeben, mit fast 700 gefahrenen Meilen = ca. 1.100 km, wow, war von mir selbst überrascht!! Wer mich kennt, der weiß das ich eigentlich nicht gerne Auto fahre!)

Ich genieß es wieder ein bisschen ein “sozialeres Leben” zu haben als ganz alleine, das lässt sich in der 3 Mädl-WG ganz gut umsetzen ;-) Vorgestern waren wir Essen im “Gather“. Die Küche in Berkeley ist ja durch das “Chez Panisse” berühmt geworden, im Gather wars aber mindestens genauso gut! Das essen ist organisch und es gibt viele vegane und vegetarische Gerichte. Ich hab mir eine vegane Pizza mit Rachel geteilt und wir hatten beide noch den Strawberry-Kumqat-Salat dazu, mmmh!!

Und was ich noch genieße? Das ich eine Küche zur Verfügung hab!!! Hab zwar zwischendurch immer im Hotel “gekocht”, aber das waren dann so anspruchsvolle Sachen wie Gemüse-Omelette in der Mikrowelle ;-)

Ich war gestern gleich mal bei “Wholefoods” (nachdem nach dem Regen die Sonne raus gekommen ist…glaub hier kanns einfach nicht länger schlechtes Wetter sein!)…warum lässt man mich ohne Aufsicht dorthin gehen??? ;-)

Dafür hab ich dann auch gleich mal was gekocht!!!

Warmer Quinoa-Süßkartoffel-Bohnen-Salat (Protein-Salat ;-) ) V

Adaptiert von Angela

Dieser Salat hat das “gewisse Etwas” obwohl er sehr leicht zubereitet ist! Durch die Bohnen und den Quinoa ist er vollgepackt mit Protein, und noch dazu schmeckt er ausgezeichnet!! (Und ist noch dazu vegan)

Zutaten

1 große Süßkartoffel, geschält und in kleine Stücke geschnitten

1 große Zwiebel, geschnitten

3 EL Olivenöl

1/2 TL Salz

Pfeffer

2 Knoblauchzehen, klein geschnitten

3-4 EL Zitronensaft (ich hab eine Zitrone gepresst)

1/2 TL Kreuzkümmel (gemahlen)

2 Tassen gekochte, schwarze Bohnen (ca. 450g)

1/2 Tasse Quinoa (120ml)

Sind die Salz- und Pfefferstreuer nicht süß?!

Zubereitung

  • Ofen auf 150°C vorheizen. Süßkartoffel und Zwiebel auf ein Blech mit Backpapier geben und mit 1 EL Olivenöl beträufeln. Gut vermischen und für ca. 15 Minuten braten. Dann einmal durchrühren und nochmal ca. 15 Minuten braten, oder bis das Gemüse weich ist.

  • In der Zwischenzeit das Dressing und das Quinoa zubereiten. Quinoa laut Packungsanweisung (2:1 Wasser dazufügen, aufkochen und quellen lassen), für das Dressing folgende Zutaten zusammenmischen: die 2 verbliebenen EL Olivenöl, Knoblauch, Kümmel, Zitronensaft, Salz und Pfeffer.

  • Die Bohnen abseihen und unter das Dressing rühren.
  • Das fertige Gemüse auch unter die Mischung rühren und alles gut vermischen. Ergibt ca. 4 Portionen.

Ich war sooo froh mal wieder richtig zu kochen!!! Der Salat ist superlecker!!

Als Nachspeise hab ich die 5-Zutaten-Erdnussbutter-Bissen gemacht, die sind immer gut!

Und während meiner ganzen Kocherei hat mir die Nachbarskatze ganz interessiert durchs Fenster zugeschaut ;-)

Wünsch euch einen schönen Tag!! (Ok, eher Abend bei den meisten Lesern?!)

Follow

Bekomme jeden neuen Artikel in deinen Posteingang.

Schließe dich 109 Followern an

%d Bloggern gefällt das: