Archiv | Fitness RSS feed for this section

20 “richtige” Liegestütz – Trainingsplan #2 / 20 “real” pushups – workout plan #2

16 Jun

Banner-Better-Me

Na ihr Lieben, seid ihr fleißig am Liegestützen??? Wenn ihr noch nicht dabei seid: hier findet ihr Teil eins meines 20 “richtige” Liegestütz-Trainingsprogramms!! 2 Wochen sind jetzt schon vorbei, wenn ihr immer brav mitgemacht habt könnt ihr derzeit schon 5 Liegestütze am Stück!! Gratuliere!! Heute gibt es Teil 2 des Programms, für die nächsten 2 Wochen:

Hey fitties, are you already doing lots of push ups?? If not: here you can find part one of my 20 “real” pushups workout plan!! 2 weeks are already gone and if you followed the programme you can now do 5 push ups in one set, congratulations!! Today you’ll get part 2 of the programme, for the next 2 weeks:

Normal

Wir trainieren die Liegestütze 3x die Woche, am besten immer mit einem Tag Pause dazwischen. Wir machen 4 Sätze, der letzte jeweils mit so vielen wie nach den ersten dreien noch möglich sind (und wenn das nur ein “halber” ist, also nicht ganz bis zum Boden, dann soll es so sein!! Ihr könnt aber auch noch einige auf den Knien anhängen, dann ist es doppelt wirksam). Hier die ersten 2 Wochen:

We are doing push ups 3 times a week, best split is one day on / one off. We are doing 4 sets, the last one is maximum reps, so you are doing as many as you can after the first three sets (and if its only one “half”, not fully to the ground thats great too. You can also do some on your knees to make it more effective). Here are the first two weeks:

Woche 3 / Week 3:

Tag1 / Day1 -  6/5/5/max

Tag 2 / Day 2 - 6/6/5/max

Tag 3 / Day 3 – 7/6/5/max

Woche 4 / Week 4:

Tag 1 / Day 1  – 8/7/7/max

Tag 2 / Day 2 – 8/8/7/max

Tag 3 / Day 3 – 9/8/7/max

Die nächsten Wochen folgen in Kürze, ich wünsch euch in der Zwischenzeit viel Spaß beim Training!!!! Ihr könnt mich über euren Trainingserfolg am Laufenden halten (oder Fragen stellen) indem ihr einen Kommentar hinterlasst, hier, auf Facebook oder auf Twitter (verwendet #fitgluecklich)

The plan for the next weeks will follow soon, I wish you lots of fun training in the meantime!! You can update me about your training success (or ask questions!!) by comment here ore on Facebook or Twitter (use #fitgluecklich).

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

21-Workout-e 21 Workout

About these ads

DIY Sling Trainer

10 Jun

Hi!!

Heute hab ich ein ganz besonders DIY Projekt für euch! Wir basteln nämlich ein Fitnessgerät – kein Laufband (ui, das wär ja was ;-) ), keine Kettlebells, heute basteln wir einen Sling-Trainer!

Today I have a very special DIY project for you! We make a workout gadget – a sling trainer!

Sling-Training

Was ist Sling Training? / What is Sling Training?

Ein Sling Trainer (manchmal auch Suspension Trainer) ist ein Seil-Schlaufen-System an welchem verschiedene Übungen ausgeführt werden. Man bringt den Körper also kontrolliert in eine instabile Position und schult damit die Koordination, Stabilität und Flexibilität. Bei jeder Übung muss zwangsläufig ein hoher Anteil an stabilisierenden Haltemuskeln mitarbeiten. Dadurch ist das Training anstrengender, aber auch effektiver. Sling Trainer werden in der Physiotherapie schon lange verwendet und sickern heute langsam ins funktionelle Krafttraining durch.

A sling trainer (or suspension trainer) is a strap system on which you can do different exercises. You bring the body in an unstable position and thus your coordination, stability and flexibility are trained, in addition to your muscles. Lots of stabilizing muscles have to work to hold the position. This training is very demanding, but also very effective. Sling training has been used in physical therapy for a long time and now slowly gets noticed for functional strength training.

Man kann Sling Trainer in den unterschiedlichsten Ausführungen kaufen, die Preise reichen dabei von ca. EUR 50 bis wirklich weit hinauf. Oder man kauft einfach ein paar “Zutaten” im Baumarkt bzw. Sportgeschäft und baut sich selbst einen, so wie Dagmar und ich das getan haben. (hat ungefähr 45€ gekostet)

You can buy sling trainers in many different variations, prices range from about 50 EUR to very very high. Or you just buy some things and make one yourself, like Dagmar and I did. (which was about 45 €)

Einkaufsliste / Shopping List

Slingtrainer---Zutaten

Bauanleitung / Construction manual

  • An den beiden Enden des Hauptseils einen einfachen Knoten machen.
    Make a simple knot on each ends of the main rope.
  • Je ein Hilfsseil durch einen Griff fädeln und die beiden Seilenden mit einem doppelten Spierenstich verbinden. Den Knoten dann im Griff verstecken. (Die Griffe können auch durch Rundschlingen ersetzt werden – siehe Einkaufsliste, je nach Präferenz, oder ihr macht beide Griffe, je nach Übung – für die Füße sind die Schlingen z.B. angenehmer als die Griffe)
    Run each help-rope through a bar and connect the ends with a double fisherman’s knot. Hide the knot in the bar. (You can use the round slings instead of the bars, or you make both – for the feet the slings are much more comfortable than the bars)
  • Die Hilfsseile mit jeweils einem Prusikknoten am Hauptseil befestigen (eigentlich egal wo, da man sie durch diese Art Knoten dann verschieben kann – Anfangs ev. in der Nähe der Enden)
    Fix the help-ropes on the main rope with a double strap (it doesn’t matter where, you can change the position later)
  • Das Hauptseil ungefähr in der Mitte in die Seilrolle einlegen.
    Put the main rope in the rope pulley.
  • An einem festen Haken in der Decke, einem Baum, einer Klimmzugstange oder sonst einem festen Punkt befestigen, die Griffe je nach Übung und Größe des Trainierenden anpassen und los trainieren!!
    Hang on a hook on your ceiling, a tree or any other fix point, adjust the height of the handles and start the training!!

Man kann fast alle Übungen auch am Sling Trainer machen, ich werd bald mal ein Workout posten!! Kennt ihr Sling Trainer? Habt ihrs schon mal ausprobiert?

You can do nearly every exercise on the sling trainer, I’ll post a workout soon!! Did you know sling trainers? Have you ever tried them?

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

20 “richtige” Liegestütz – Trainingsplan / 20 “real” pushups – workout plan

2 Jun

Banner-Better-Me

Ich hör ganz oft: “Waaaaas, 20 Liegestütze? Ich bin ja kein Mann!” Liegestütze werden so oft als männliche Übung gesehen, dabei können Frauen sie auch!! Im Grunde stemmt man sein eigenes Körpergewicht, nicht mehr und nicht weniger (was man natürlich mit den verschiedenen Kniepositionen ein bisschen verändern kann). Also, seid ihr soweit? Wir machen uns auf den Weg zu 20 richtigen Liegestützen (am Stück!)!!

I often hear: “Whaaaaaat, 20 push ups? I’m no man!!” Push ups are often seen as male only exercise, but woman can do them too!!! You just push your own bodyweight, not more, not less (you can just vary a bit with different knee positions). Are you ready? We are on our way to 20 real push ups (in one set!)!

Das Programm richtet sich an alle, die momentan schon mindestens 3 richtige Liegestütze (also ohne Knie am Boden) machen können. Alle anderen fangen bitte mit den berühmten “Damenliegestützen” an (und zwar so viele das ihr auch etwas spürt, und so oft das ihr eine baldige Steigerung bemerkt, am besten alle 2 Tage!).

The programme is for everyone who can do at least 3 real pushups (without knees on the ground). Everyone who can’t should begin with “woman pushups” (so many that you feel it, and so often that you feel an improvement, every two days would be best)

Normal

Wir trainieren die Liegestütze 3x die Woche, am besten immer mit einem Tag Pause dazwischen. Wir machen 4 Sätze, der letzte jeweils mit so vielen wie nach den ersten dreien noch möglich sind (und wenn das nur ein “halber” ist, also nicht ganz bis zum Boden, dann soll es so sein!! Ihr könnt aber auch noch einige auf den Knien anhängen, dann ist es doppelt wirksam). Hier die ersten 2 Wochen:

We are doing push ups 3 times a week, best split is one day on / one off. We are doing 4 sets, the last one is maximum reps, so you are doing as many as you can after the first three sets (and if its only one “half”, not fully to the ground thats great too. You can also do some on your knees to make it more effective). Here are the first two weeks:

Woche 1 / Week 1:

Tag1 / Day1 -  2/3/2/max

Tag 2 / Day 2 - 3/4/2/max

Tag 3 / Day 3 – 3/4/3/max

Woche 2 / Week 2:

Tag 1 / Day 1  – 4/3/2/max

Tag 2 / Day 2 – 4/5/3/max

Tag 3 / Day 3 – 5/5/4/max

Die nächsten Wochen folgen in Kürze, ich wünsch euch in der Zwischenzeit viel Spaß beim Training!!!! Ihr könnt mich über euren Trainingserfolg am Laufenden halten (oder Fragen stellen) indem ihr einen Kommentar hinterlasst, hier, auf Facebook oder auf Twitter (verwendet #fitgluecklich)

The plan for the next weeks will follow soon, I wish you lots of fun training in the meantime!! You can update me about your training success (or ask questions!!) by comment here ore on Facebook or Twitter (use #fitgluecklich).

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Gastpost: HIIT und viel Spaß mit Eat Train Love

19 Mai

Hi ihr Lieben!!

Ich bin über das lange Wochenende mit meiner Mama auf Capri und genieße die Sonne!! Heute hab ich dafür einen tollen Gastpost von der lieben Kristin für euch, die gerade ihr Bloglayout komplett geändert hat (inkl. dem Namen). Ich bin total begeistert – was meint ihr?! Sie erzählt euch heute etwas über HIIT:

I’m on vacation for the long weekend with my mum!! Today I have a great guest post for you from Kristin, who just changed her blog layout completely (including the name). I love it, what do you think?! She’s telling you about her experience with HIIT today (in German language only, you can use Google Translate!):

Logo-neu-V3

Wie ich mit HIIT und viel Spaß zur Sommerfigur 2012 kam

Im letzten Sommer hatte ich ein sportliches Ziel. Sportlich im wahrsten Sinne des Wortes. Denn es hatte viel mit Fitness und noch mehr damit zu tun, etwas zu erreichen, was wirklich schwierig ist. Ich wollte schlichtweg die Figur meines Lebens erreichen.

Im Sommer 2012 wollte ich eines Tages vor dem Spiegel stehen und meine schlanke, sportliche Figur bewundern, die ich in der Form so noch nicht an mir gesehen habe. Die für mich perfekte Sommerfigur!

Kommt euch das bekannt vor? Wer will sie nicht haben? Jedes Jahr im Frühjahr erwacht wieder dieser Wunsch in den meisten von uns. Der über die Wintermonate angefutterte Speck soll weg. Wir wollen wieder regelmäßig Sport machen. Das Rad kommt wieder aus dem Keller, die Laufschuhe aus dem Schrank. Oder was auch immer. Wir legen uns zu Anfang richtig ins Zeug. Doch irgendwann verglimmt dieser Motivationsfunke wieder…

In diesem Gastpost für die liebe Ulli möchte ich euch erzählen, wie ich im letzten Jahr in 4 Monaten – von Anfang Februar bis Ende Mai tatsächlich die Figur meines Lebens erreicht habe und 5 Prozent Körperfett verlor. Das Geheimnis heißt HIIT. High Intensity Interval Training in Form von Bodyrock, Zuzka Light Workouts und Eigenkreationen. Auch Ulli hat bereits ab und an davon berichtet, so dass HIIT euch nicht unbekannt sein sollte. Es handelt sich dabei auf jeden Fall um kurze, aber richtig intensive Workouts, bei denen ihr an eure Leistungsgrenzen geht. Anfang Februar 2011 habe ich mir als sportliches Monatsmotto vorgenommen, so viele HIIT Workouts wie möglich zu machen. Ich fand die Workouts super, denn ich persönlich bin kein Mensch, der gern 1 Stunde auf dem Crosstrainer steht. Kurz und effektiv – das schien genau mein Ding. Die ersten Workouts waren echt anstrengend: High Knees, Push Ups, Squats, Lunges in jeder erdenklichen Form. Nach jedem Workout war ich fix und fertig. Ich hatte einen hochroten Kopf und der Schweiß stand mir auf der Stirn. Doch ich hatte ebenso ein Lächeln auf dem Gesicht. Yes! Workout done! Natürlich war ich in den ersten Wochen auch häufiger von Muskelkater geplagt. Doch dann setzte ich einfach einen Tag aus und freute mich schon auf das Workout für den nächsten Tag. Letztendlich habe ich in diesem Februar so viele Workouts gemacht, das hätte ich selber nicht von mir erwartet. Die Erfolge waren sofort sichtbar. Ich habe Vorher-Nachher-Fotos gemacht und mir wäre bald die Kamera aus der Hand gefallen. Wie konnte ich nach nur 28 Tagen schon einen Unterschied sehen?! Das hat mich noch mehr angespornt. Den März und April habe ich fast täglich ein Bodyrock-Workout gemacht. Nicht nur die körperlichen Erfolge haben mich tierisch gefreut, sondern auch dass ich immer mehr Wiederholungen der einzelnen Übungen schaffte. Noch ein Liegestütz mehr und noch einer…irgendwann konnte ich als Frau sogar 15 richtige Liegestütz (Push Ups) am Stück machen. Jippie! Es war einfach ein großartiges Gefühl. Nichts und niemand konnten mich davon abbringen, abends nach der Arbeit oder sogar morgens vor der Arbeit mein Workout zu machen. Im Mai achtete ich zusätzlich zu meinem Training noch einmal besonders auf meine Ernährung. Ich aß zwar schon recht gesund nach dem Clean Eating Konzept, dennoch war es nie verkehrt, sich auch auf die gesunde Ernährung noch einmal stärker zu fokussieren. So vergingen die 4 Monate wie im Flug und kurz vor unserem Urlaub Ende Mai stand ich tatsächlich im Bikini vor dem Spiegel. Der Kaliper zum Messen meines Körperfettanteils lag neben mir. Ich hatte erst ein bisschen Angst, mich so kritisch zu beurteilen und meinem Erfolg vom Spiegelbild bzw. dem Messergebnis abhängig zu machen. Schließlich hatte mir mein HIIT Training doch nicht nur eine tolle Figur, sondern auch viel Spaß gebracht! Doch als ich dann tatsächlich in den Spiegel schaute und hinterher Maß anlegte, war ich sehr stolz auf mich. Der KFA war von 24% auf 19% gesunken. Gleichzeitig sah mein Körper super definiert aus, ohne dass die Muskeln zu stark zu sehen waren. Für mich die perfekte Sommerfigur 2012.

Wenn das kein Ansporn ist, auch in diesem Jahr noch mal alles zu geben…

HIIT ist für mich das effektivste und zeitsparendste Training, das ich mir vorstellen kann. Insbesondere für Berufstätige mit wenig Zeit für das Fitnessstudio ist es in meinen Augen die beste Alternative.

Übrigens: Wenn ihr die Workouts von Bodyrock und Co. schon kennt und nach einer Alternative sucht, dann probiert doch mal meine HIIT Workout Videos aus. Ihr findet sie auf meinem YouTube Channel  und natürlich auf meinem Blog Eat Train Love. Also: Auf zur Sommerfigur 2013! Alles Liebe Kristin

kristinliegestuetz

Vielen Dank liebe Kristin!! Das macht doch wirklich Lust auf mehr!!

Thanks a lot Kristin!! Now I want to go workout right away ;-)

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Personal Training Energance Intervall Workout

DVD Test: Billy’s Bootcamp

12 Mai

Banner-Better-Me

Hi ihr Lieben!!! Schönen Muttertag!!

Happy mother’s day!!

Lange ist er her, der letzte Fitness-DVD-Test!! Dafür gabs ja dazwischen ein paar eigene Workouts. Heute stelle ich euch “Billy’s Bootcamp – Basic Training Bootcamp” vor.

It’s been a while since my last fitness-dvd-test! In the meantime there’ve been some of my own workouts for you. Today I’ll tell you my thoughts about “Billy’s Bootcamp – Basic Training Bootcamp”.

billys bootcamp

Billy Blanks ist der Gründer von Tae Bo Fitness und hat eine Vielzahl von Trainingsvideos rausgebracht. Seine Bootcamps sind schnell und ohne viele Pausen, er spielt darin eine Art Drill Sergeant (aber einen netten ;-) )

Billy Blanks is the founder of Tae Bo Fitness and has made lots of fitness videos. His Bootcamps are fast and without lots of breaks, and he plays a drill sergeant (but a nice one ;-)

Billy legt hier zügig los und wer keine Erfahrungen mit Aerobic, Tae Bo oder ähnlichem hat, könnte sich mit dem schnellen Ablauf etwas schwerer tun. Auch sonst sollte man im Zweifel schon ein mal mit solchen Fitnessprogrammen in Berührung gekommen sein, denn der Wechsel zwischen den unterschiedlichen Übungen ist schnell und man muss schon genauer drauf achten, dass man die Übungen dann auch richtig ausführt.

Billy is starting quickly here and if you don’t have experience with aerobics, Tae Bo, or the like it could be hard for you. The exercises change often and it definitely helps to have some experience, also to perform the exercises correctly when everything is so fast. 

Es wird viel geboxt, außerdem werden viele Kniebeugen und Ausfallschritte gemacht. Zusätzlich gibt es dann Übungen mit dem Theraband für Arme und Schultern. Billy turnt mit einer ganzen Gruppe und erklärt zwischendurch, bzw. bessert an der Form der Gruppe aus. Man fühlt sich dadurch fast ein bisschen als würde man nicht alleine sporteln, das fand ich sehr nett!

There is lots of boxing going on, also a lot of squats and lunges are done. There are also some exercises with a resistance band for arms and shoulders. Billy is doing the programme with a whole group and explains along the way or corrects the form of the group members. This almost makes you feel as part of the group, as if you are not working out alone, which I liked a lot!

Das ganze Programm dauert ungefähr 55 Minuten, ohne Pausen, ist also schon wirklich sehr anstrengend! Fazit: Ich fand die DVD wirklich gut! Die Übungen waren anstrengend, die Zeit verging aber trotzdem schnell, insgesamt eine angenehme Erfahrung. Kennt ihr die Bootcamps von Billy? Was haltet ihr davon?

The programme has a duration of about 55 minutes, without any breaks, so its really hard!! I really liked the DVD! Do you know Billy’s Bootcamps? What are you thinking of them?

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

fitness dvds Mel B – Totally Fit

Energance 21 Workout

5 Mai

Hi!!!

Ich hoffe ihr hattet ein schönes, erholsames Wochenende!! Ich hab viel im Garten gemacht (das Seeufer wird langsam was – Stammleser wissen noch, das wir das absichern und ein neues Floß machen) und auch daheim einiges weitergebracht. Außerdem hab ich ein neues Workout für euch vorbereitet!! Fittie hatte diesmal Pause und ich war dran (kann ja nicht immer alles ihn machen lassen ;-) ). Es ist ein “21 Workout”, also von jeder Übung werden 21 Wiederholungen gemacht.

I hope you had a great, relaxing weekend! I did a lot of garden work (the lakeside is coming together well – long-time readers know that we want to improve it and also make a new floating terrace) and I also got a lot of work done at home. Additionally I prepared a new workout for you!! Fittie could rest this time and I show you the exercises (I can’t let him do the work all the time ;-) ). It’s a “21 workout”, which means you are doing 21 reps of each exercise. 

21-Workout_d2

Klick here for the english version

Wer noch keine richtigen Liegestütz kann mach sie einfach auf den Knien (wie hier beschrieben). Und bei den High Knees gelten die 21 Wiederholungen pro Seite (also insgesamt eigentlich 42). Am wichtigsten: die Siegerpose! ;-) (Oh, und die Mini ist optional, also wenn ihr keine habt könnt ihr das Workout auch ohne machen!)

If you can’t do real pushups just do them on your knees (like described here). And for High Knees one rep is both sides, so you are doing 42 in total. And the most important exercise: the victory pose! ;-) (Oh, and the Mini is totally optional, so if you don’t have one just do it without)

Viel Spaß und einen schönen Sonntag noch!!

Have fun and a great sunday!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Energance Pyramid(en) Workout #1

28 Apr

Banner-Better-Me

Hi ihr Lieben!! / Hi!

Ich hoffe ihr hattet so ein schönes Wochenende wie ich!! Samstag waren wir gleich bei 2 30er Feiern, und ein bisschen Garten musste bei dem schönen Wetter natürlich auch sein. Fittie war auch fleißig und hat für euch ein tolles Workout mitgebracht: ein Pyramiden-Workout! Bei einem Pyramidenworkout macht man mehrere Übungen (oder einfach mehrere Sätze von einer Übung) mit aufsteigender Wiederholungszahl (oder absteigender, je nachdem auf welcher Seite der Pyramide man anfängt). Und das sieht dann zum Beispiel so aus:

I hope you had a great weekend like I did! On Saturday we’ve been to 2 30th celebrations and I had to spend some time in the garden too, as the weather was just gorgeous. Fittie was busy too and created a great workout for you: a pyramid workout! In a pyramid workout  you do the exercises (or just more sets of one exercise) with ascending rep-numbers (or decending, depending on which side of the pyramid you start). And this can look like this (klick here for the english version):

Energance-Pyramiden-Workout-1

Manche der Übungen kennt ihr schon von vorherigen Trainings mit Fittie (wer sie nicht kennt findet sie hier), die neuen findet ihr in der folgenden Slideshow (immer zuerst auf Deutsch, dann auf Englisch):

You already know some of the exercises from prior trainings with fittie (and if you don’t you can find them here), the new ones are explained in the following slideshow (first in german, second in english):

Ein paar Erklärungen noch: / Some more explanations:

Liegestütz zu Seitplanke / Pushups to side plank

Dafür macht ihr einfach einen Liegestütz (also runter und wieder rauf) und dreht euch am höchsten Punkt zur Seite. Der Körper ist auf einen Arm gestützt, der andere zeigt in die Luft. Die Schultern sollten übereinander sein, der Rücken gerade, der Bauch angespannt. Ein paar Sekunden halten, wieder runter, Liegestütz, andere Seite.

You make a push ups and rotate your body on the highest to one side. One hand is on the floor, the other one points towards the sky. The shoulders should be directly above each other, the back is straight and the abs tight. Hold for some seconds and repeat to the other side.

Ausfallschritte mit Oberkörperdrehung / Lunges with twist

Wie ihr Ausfallschritte macht findet ihr hier – die Änderung diesmal ist einfach, das der Oberkörper zur Seite rotiert wenn du nach vorne gestiegen bist. Die Arme zeigen gestreckt nach vorne (entweder du hältst eine Flasche, Hantel oder was auch immer oder du formst die Finger zu einer imaginären Pistole,wie du das als Kind gemacht hast), und drehst einmal links und einmal rechts.

The explanation for lunges can be found here – the adaption here is to rotate the upper body as soon as you made the step forward. The arms are stretched in front of your body (you either hold a bottle, dumbbell or something similar or you form an imaginary gun with your fingers, like you did as a child) and twist the upper body once left and once right.

Alles klar? Dann wünsch ich euch viel Spaß beim Training!!!

Everything clear? Then have fun working out!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Better-Me---Fitter-Kalender-#1 Better Me – Fitter Wochenplaner
 Better Me – Fit Week planner

Better Me – Sport Update / Workout Update #10

21 Apr

Hi!!

Die 10 Sportwoche ist um!! Wie geht es euch? Habt ihr den Sport inzwischen in euer Leben integrieren können? Gefällt euch meine Methode, ohne ganz fixen Plan, einfach viel Sport in den Alltag einzubauen? Würd mich über euer Feedback freuen, gerne auch auf Facebook oder Twitter (einfach @fitgluecklich)

The tenth workout week is over! How are you? Could you integrate working out in your daily life? Do you like my method, without a fixed plan, just doing a lot of movement in your daily life? I would love to get your feedback, not only in the comments but also on facebook and twitter (just use @fitgluecklich)

i may not be where i used to

Letzte Woche habe ich folgendes gemacht:

Last week I did the following:

  • Energance Plankenworkout / Energance Plank Workout
  • Purelyfit Strong & Sexy Arm Workout
  • 50 Min gemischtes Training im Fitnessraum (in Frankfurt) / 50 Min mixed exercises in the gym (in Frankfurt)
  • 70 Min Laufen (schon ohne gehen!!), teilweise mit Mini / 70 Min running (without walking!!) with Mini
  • 30 Min Rollerskaten / 30 Min Rollerskating
  • about 5 Stunden spazieren mit Mini (weniger, weil wir zusätzlich Laufen waren, bzw. ich 3 Tage in Frankfurt ohne ihr)  / about 6 hours walking with Mini (less than normally, as we were running too and I’ve been to Frankfurt without her)

Und das machen wir nächste Woche: /And this is what we’ll do next week:

So, das ist jetzt die erste Woche ohne Plan! Nicht einmal ein bisschen! Warum? Weil ich euch zutraue, das jetzt nach 10 Wochen auch schon selbst hinzukriegen, so einfach ist das! Schaut einfach mindestens 3-4 Workouts in der Woche zu machen, zusätzlich ca. 3 mal Ausdauertraining, und einen Tag in der Woche Ruhe zu geben (spazieren gehen ist erlaubt).

This is the first week without a new plan! Not even a little one! Why? Because I belief you can to it alone now, after 10 weeks, easy as that! Just remember to do 3-4 workouts a week, additionally about 3 times cardio, and rest on one week (going for a walk is ok).

Meine Inspirationsquellen kennt ihr alle aus den letzten Wochen, hier nochmal eine kurze Liste:

You all now my inspiration sources from the last weeks, here is a short list:

Ich wünsch euch eine tolle Woche!!! / I wish you a great week!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Laufen für Anfänger / Running for Beginners

17 Apr

Banner-Better-Me

Einige von euch haben mich gebeten etwas über Laufen für Anfänger zu schreiben, und nachdem nun das Wetter endlich wieder zur Bewegung im Freien einlädt hab ich mir gedacht jetzt ist der richtige Zeitpunkt!! Laufen ist der Sport den ich schon am längsten mache (wenn man vom Geräteturnen als Kind einmal absieht ;-) ) und ich mache ihn immer schon gerne. Aber ich sag gleich vorweg: Laufen ist nicht für jeden etwas!! Viele Leute beginnen zu laufen, weil es “in” ist, oder eben einfach ein “Standardsport”. Manche mögen es aber einfach nicht, also wenn ihr beginnt und es einfach nicht mögt: bitte gebt nicht auf, es gibt noch viele andere Sportarten, es gibt bestimmt auch eine die euch Spaß macht, es muss nicht Laufen sein!!! Aber zurück zum Anfang, hier die Antworten auf ein paar typische Anfängerfragen:

Some of you asked me to write about running for beginners, and as the weather is getting better I thought now is the right time for that!! Running is the sport I’m doing the longest (if you don’t count gymnastics as a kid ;-) ) and I always liked it! But to get that straight from the beginning: running is not for everyone! Some people start running as its “in” and a classic, but some people just don’t like it. So if you are one of them: don’t worry, there are so many types of sport you can do, it doesn’t HAVE to be running! But back to the beginning, here are some typical beginner questions:

Warum laufen? / Why run?

Laufen kann man immer und überall mit wenig Ausrüstung. Es verringert das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen und tut gleichzeitig auch Geist und Seele gut wenn man einfach immer schön brav einen Schritt vor den anderen setzt (und das Vorzugsweise in der freien Natur!).

You can run anywhere and with little equipment. It reduces the risk of cardiovascular diseases and you also do something for your soul if you just put one foot in front of the other. (preferably out in nature!)

Laufen Bankenlauf

Wie fange ich an? / How do I start?

Wie du beginnst hängt ganz von deiner derzeitigen Konstitution ab. Wichtig ist es, am Beginn eher etwas langsamer zu beginnen und weniger zu erwarten. Du kannst also ruhig erst mal mit flottem Gehen beginnen*, deinem Herz-Kreislauf-System ist egal ob du läufst oder gehst um es in Schwung zu bringen! Nach einer Weile wäre es gut ein Trainingsvolumen von 3x pro Woche, ca. 30 Minuten, zu erreichen. Dann hat man das beste Verhältnis zwischen Aufwand und Leistungssteigerung. Wer gleich mit Laufen starten möchte fängt am besten mit einem Wechsel von Gehen und Laufen an. Es gibt einen tollen Plan online, das “Couch to 5k” Programm, welches man als Richtwert nehmen kann.

This depends entirely on your current constitution. It is important to start slow and expect little. You can always start walking*, your cardiovascular system does not know whether you run or walk around to get it moving! After a while 3 times a week for about 30 minutes would be a good training volume. Who wants to start with running should start with intervals, just change between walking and running. There is a great plan online, the “Couch to 5k” program, which you can take as a guide.

Der Cooper Test / The Cooper Test

Mit dem Cooper Test kannst du relativ einfach und schnell deine Fitness testen und sehen wo du ungefähr stehst. Dazu vermisst du einfach eine fixe Strecke, am besten sind ca. 400 Meter. Dann versuchst du (nachdem du dich vorher aufgewärmt hast!!) in 12 Minuten so weit wie möglich zu laufen (also die vermessene Strecke so oft wie möglich). Eine Auswertung des Tests kannst du z.B. hier durchführen.

With the Cooper test you can test your fitness relatively easily and quickly and see where you are standing. To do this you simply measure a fixed route, about 400 meters. After you’ve warmed up before you run for 12 minutes for how far as possible (ie the measured distance as often as possible). You can get an evaluation of the test here.

48 Max läuft

Brauche ich spezielle Laufschuhe, Laufbekleidung und einen Herzfrequenzmesser? / Do I need specific shoes, clothes and a heart rate monitor?

Solange du noch nicht weißt, ob du regelmäßig laufen wirst, brauchst du eigentlich nur ein Paar Turnschuhe und lockeres Gewand das dich beim Laufen nicht behindert. Wenn du regelmäßig trainierst sind spezielle Laufschuhe auf jeden Fall gut, da diese gefedert sind um die Gelenke weniger zu belasten. (Obwohl es auch viele Anhänger vom Barfußlaufen gibt, ich bin seit Kanada ein Freund von Vibram Five Fingers!! Dazu aber ein anderes Mal mehr) Auch Sportgewand, das die Feuchtigkeit nach außen transportiert und trotzdem warm hält ist bei regelmäßigem Training sehr angenehm. (Was ihr anzieht wenn es kühler wird hab ich hier schon einmal beschrieben.). Über die Notwendigkeit eines Herzfrequenzmessers kann man lange diskutieren, ich finde ihn gerade am Anfang des Trainings hilfreich, um seinen eigenen Körper einfach besser kennenzulernen. Die meisten starten viel zu schnell, weil es einfach nicht als Sport angesehen wird zu gehen. Gerade am Anfang reicht das aber aus, um die Herzfrequenz stark zu erhöhen und auch einen Trainingseffekt zu haben.

As long as you don’t know if you’ll run regularly, you really only need a pair of sneakers and some loose clothes which don’t hinder you while running. If you exercise regularly special running shoes are definitely a must, as they provide more suspension than regular shoes. (Although there are many supporters of barefoot running, I also love Vibram FiveFingers since Canada! But more on that another time) Also workout clothes that channels moisture to the outside and still keeps you warm is very comfortable if you train frequently. (I already wrote about what you should wear on winter runs here). The need for a heart rate monitor can be discussed about. I find it very helpful especially at the beginning of the training, to get to know your own body better. Most people start too fast, because it is not considered a workout to just walk. Although walking is enough in most cases to sufficiently raise the heart rate and have a training effect.

Ich bekomme immer Seitenstechen, mache ich etwas falsch? / I always get stitches, am I doing something wrong?

Das ist ein gängiges Problem, vor allem am Anfang! Wenn du Seitenstechen bekommst achte darauf die Luft immer komplett auszuatmen. Vorbeugend hilft es vor dem Training keine feste Nahrung zu dir zu nehmen. Das Seitenstechen wird weniger bzw. verschwindet mit dem Trainingsfortschritt meist von selbst.

This is a common problem, especially at the beginning! When you get the stitches try to empty your lungs completely. To prevent stitches you can avoid eating solid food before the run. The stitches will get less and eventually disappear when you get more trained.

Hast du noch Fragen zum Laufen? Schreib sie mir einfach und ich versuche sie zu beantworten!! Habt noch einen schönen Tag!!

Do you have more questions to running? Just write me and I’ll try to answer them!! Have a great day!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Laufen-Winter

Was anziehen beim Winterlauf?

What to wear running in winter?

* Vor allem bei Übergewicht ist es ratsam, vor dem Trainingsbeginn einen Arzt aufzusuchen. Laufen mit zu viel Gewicht schadet den Gelenken, also auf jedem Fall mit Walken anfangen!

Better Me – Sport Update / Workout Update #9

14 Apr

Hi!!

Heute begrüße ich vor allem die neuen Leser, die Wien-Marathon-Läufer haben nämlich alle eine Sonderausgabe des San Lucar Magazins bekommen, in dem ein Interview mit mir ist, juhu!! Also herzlich willkommen auf meinem Blog!!!

Today I want to greet especially the new readers, as every participant of the Vienna City Marathon got a special edition of the San Lucar Magazine, in which they found an interview with me, yay!! So: welcome to my blog!!

IMG_1910

Könnt ihr glauben, das wir schon 9 Wochen gemeinsam trainieren?? Wahnsinn wie die Zeit vergeht!! Wie gefällt es euch bis jetzt?? Wie fühlt ihr euch? Merkt ihr eine Veränderung?

Can you believe that we are training together since 9 weeks already?! Unbelievable how fast time is running!! How do you like it? How do you feel? Do you feel a difference?

Letzte Woche habe ich folgendes gemacht:

Last week I did the following:

  • Purelyfitlive Workout #4
  • Better Me Ganzkörperworkout #2 / Better Me Workout #2
  • Cowabunga! Total Body Toning Workout
  • 60 Min Ganzkörpertraining (Fitness-Stunde gehalten) / 60 Min Full Body Workout (held a fitness lesson)
  • 60 Min Laufen (Gehen/Laufen im Wechsel) mit Mini / 60 Min running (walking/running intervals) with Mini
  • ca. 6 Stunden spazieren mit Mini (weniger als sonst, weil wir eben ein bisschen Laufen waren, und außerdem im Garten, da darf sie frei laufen und muss so weniger spazieren gehen ;-) )  / about 6 hours walking with Mini (less than normally, as we were running too and we were in our garden a bit, where she is allowed to run free!!)

IMG_1902

(Das Foto ist aus der Hundeschule, da waren wir schnuppern und gehen bald wöchentlich hin! Mini hats gefallen, und uns auch!)
(The picture is from dog school, we tested an hour and will go there weekly soon! Mini liked it and we did too!)

Und das machen wir nächste Woche:

And this is what we’ll do next week:

Die Workouts sind alle kurz und knackig, ihr braucht also nicht viel Zeit dafür! Dafür sind wir schon bei 4 Trainingseinheiten (+ Ausdauer) diese Woche, wichtig ist sich jeden Tag ein bisschen zu bewegen, das reicht schon um fit zu sein und sich wohl zu fühlen!

The workouts are all short, so you don’t need a lot of time for them! We are at 4 training sessions a week (+ cardio), its really important to move every day. Thats enough to be fit and feel well!!

Yoginis-Tempelhüpfen

(Mein Tempelhüpffeld für die Yoginis am Freitag / My hopscotch field for Yoginis on Friday)

Ich wünsch euch eine tolle Woche!!! / I wish you a great week!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day