Wie ihr ja wisst, hab ich ein Clean Eating Kochbuch geschrieben. Ursprünglich hätte es im Dezember erscheinen sollen, nachdem es aber ohnehin schon fertig ist, wurde der Erscheinungstermin nun einfach vorverlegt! Das Buch erscheint also schon am 24.09., juhu!!
As you already know I wrote a Clean Eating cookbook. It was planned to be issued in December, but as it is already finished it will be issued much sooner – on the 24th of September!
Ich bin ja schon ein bisschen nervös, bisher haben es ja nur ich, meine Lektorin und ein paar Testköche gesehen… ich hoffe, es gefällt euch auch so gut wie uns!! Im Buch findet man gesunde Frühstücks-, Hauptspeisen-, Snack- und süße Rezepte, und vor jedem Kapitel einen Teil Theorie zu Clean Eating – wie man am besten beginnt, worauf man achten muss, welches meine liebsten cleanen Lebensmittel sind etc. Ich hätte ja ein doppelt so dickes Buch schreiben können, so viel wäre mir zum Thema eingefallen! Aber gut, dafür gibt es ja den Blog hier, dann schreib ich einfach hier mehr 😉
I’m already quite nervous, until now only me, my editor and a few test cooks have seen it… I really hope you will like it as much as we do!! In the book you’ll find healthy breakfast, lunch, snack and sweet recipes, and a bit of theory at the beginning of each chapter – how you get started eating clean, what to look at, which are my favourite clean foods etc. I could have written much much more, I have so much to say on the topic! But well, I’ll just write it here on the blog 😉
Nachdem ich euch jetzt den Mund wässrig gemacht habe, hab ich aber auch etwas für euch: ich darf an euch 5 Exemplare meines Buches verlosen!!
Since I already made your mouth water, I have something for you: I’ll give away 5 of my books!!
Alles was ihr dafür tun müsst: hinterlasst einen Kommentar unter diesem Post und erzählt mir, warum ihr das Buch gewinnen wollt. (Wenn ihr den Blog auch auf meinen Social Media Kanälen liked würde ich mich natürlich zusätzlich freuen ;-))
All you have to do to enter: leave a comment telling me, why you want to win the book. (And when you give me a like on my social media it would make me happy ;-))
Teilnahmebedingungen / Eligibility requirements
Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab einem Alter von 18 Jahren mit einem Wohnsitz in Österreich oder Deutschland. Wenn du noch nicht 18 Jahre alt bist, brauchst du das Einverständnis deiner Eltern um teilnehmen zu können. Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip ermittelt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Gewinnspiel endet am 20.09.2015.
You have to be over the age of 18 years with a residence in Austria or Germany. If you are not yet 18 years old, you need the consent of your parents in order to participate. Winners will be selected at random. The decision is final. The give-away ends on 20.09.2015.
Die Gewinner werden in einem Artikel hier am Blog bekanntgegeben und per Mail verständigt. Wenn du innerhalb von 3 Tagen kein E-Mail bekommen hast, schreib mir bitte ein kurzes Mail an Ulrike[at]9qj86.w4yserver.at. Sollte es nicht möglich sein, mit dem Gewinner innerhalb von 5 Tagen Kontakt aufzunehmen, wird ein neuer Gewinner ausgelost.
The winners will be announced in an article here on the blog and notified by mail. When you don’t get an e-mail within 3 days, please send me a quick note to ulrike[at]9qj86.w4yserver.at. If it is not possible to contact the winner within 5 days of contact, a new winner will be drawn.
