Ich bin wieder da!! / I’m back!!

Hallo ihr Lieben!! / Hi!!

Wie gehts euch?? Ich hab mich in den letzten Wochen von meiner Operation erholt und bin noch nicht ganz fit, vor allem mein Kreislauf macht mir sehr zu schaffen. Außerdem merke ich wieder einmal wie wichtig es ist auf den Körper zu hören, wenn er noch nicht will, dann will er einfach noch nicht ;-) Aber es geht bergauf und ich bin zuversichtlich!!!

How are you doing?? I recovered quite good from my surgery during the last weeks and still am recovering (especially my cardiovascular system, I get dizzy very often and feel groggy all the time). Again I just see how important it is to listen to your body – if he doesn’t want to „perform“ at the moment he just needs more time! But its getting better and I’m confident that I’ll be just fine!!

Ganz untätig war ich ja in den letzten Wochen nicht, außer viiiiiiel zu schlafen (14h am Tag – kein Problem – hm, ob mich die zum Siebenschläfer umoperiert haben?? ;-)), Filme und Serien schauen, lesen, häkeln+stricken hab ich auch hier am Blog ein bisschen hinter den Kulissen gearbeitet.

I wasn’t deedless the last weeks, besides sleeping a lot (14h a day – no problem – if they operated me to be a fat dormouse?? ;-)), watching TV, reading, knitting, I also worked behind the scenes here on the blog.

neue archive

Vielleicht habt ihrs ja auf Facebook schon gesehen, ich hab die Archive alle neu gemacht und überarbeitet. Bin sehr zufrieden damit, vor allem mit den Rezepten.

You might have already seen it on Facebook, I worked on all the archives and love them!! (especially the recipes)

Außerdem hab ich viel nachgedacht wie es hier am Blog weitergehen soll und es wird einige neue regelmäßige Themen hier geben. Immer Freitags (ab nächster Woche, diese schaff ichs noch nicht) könnt ihr hier eine der folgenden Specials lesen:

Additionally I though a lot about the future of the blog and you’ll see some weekly features here every friday (starting next week):

Banner-Fit-Finds

Ich lese online viele andere Blogs und Fitness-Seiten und in dieser Kategorie teile ich meine interessantesten Fünde! (Falls ihr etwas interessantes lest und meint das könnte ich hier teilen dann könnt ihr mir gerne den Link schicken!)

I read a lot of blogs and pages and in this feature I’ll show you my best finds! (If you read something that you think would fit here, just send me the link!)

Banner-Foodie-Focus

Hier stelle ich euch ein bestimmtes Nahrungsmittel vor, mit allen positiven und negativen Eigenschaften, Wirkungen auf den Körper, Verarbeitungsmethoden etc. (Falls ihr über ein bestimmtes Nahrungsmittel lesen wollt sagt mir einfach Bescheid!)

Here I’ll portrait a specific food, with all its positive and negative characteristics, impacts on the body, preparation methods etc. (If you want to read about a specific food just let me know!)

Banner-Freaky-Flavors

Das ist wohl das Feature auf das ich mich am meisten freue. „Schuld“ ist meine Freundin Christiane, die mir vor einiger Zeit den Link zu einem Artikel über eigenartige Geschmackskombinationen geschickt hat. Daraus ist dann die Idee entstanden diese auch zu testen und euch darüber zu berichten. (Auch hier gilt: falls ihr eine Geschmackskombination kennt die ich ausprobieren soll, einfach melden!)

This is the feature I’m looking forward to most!! Its my friend Christianes „fault“, who sent me a link to an article about unexpected flavour combinations. I’ll test them and tell you all about it here! (And here also goes: if you know an unexpected flavour combination which you want me to try, just let me know!)

Außerdem wird es ein großes Hauptprojekt hier am Blog geben, aber mehr dazu beim nächsten Mal!! In der Zwischenzeit ruh ich mich noch brav aus, Balu freut sich wenn ich viel mit ihm kuschel!!

Additionally there will be a big project here on the blog, but more on that next time! In the meantime I focus on my healing body and cuddle with Balu!

Balu-relax

Habt noch einen schönen Tag!!! / Have a great day!!

Unterschrift dünn

Link des Tages / Link of the day

Laufen-Winter Was zieh ich bloß an zum Winterlauf?
 What to wear running in winter?

7 Kommentare Schreibe einen Kommentar

  1. Schön, dass du wieder da bist! Du hast schon sehr in meinem Reader gefehlt.
    Ich wünsche dir weiter gute Besserung!

  2. Hallo Ulli,
    Danke für deinen Kommentar. Dann wünsche ich dir eine ganz tolle Zeit mit deinem ersten Hund. Unsere kommt auch aus einer Tierschutzorganisation, wirklich die beste Entscheidung unseres Lebens :)
    Lg, Melanie

  3. Hallo Ulli,

    ich freu mich, dass es dir wieder besser geht. Quasi schon das ganze Monat warte ich auf einen neuen Bericht von dir. Da aus diversen (privaten) Gründen meine Ernährung und auch meine sportlichen Aktivitäten die letzten Monate sehr zu wünschen übrig gelassen haben, bin ich natürlich im neuen Jahr wieder hochmotiviert dabei….

    Alles Liebe

    Stephi

  4. Pingback: Mein langer Weg zur Schwangerschaft / My long way to pregnancy | FIT & GLÜCKLICH/HAPPY