Hi!!!
Neeein, nicht meiner, der ist dann erst nächstes Jahr…aber am Sonntag haben wir den 1. Hochzeitstag unserer Freunde gefeiert!! Wahnsinn das die schon so lange verheiratet sind, gerade erst hab ich die Geld-Hochzeitstorte gebastelt 
Auf der Hochzeit haben wir bei einem Spiel einen Gutschein für die zwei gezogen, das wir mit ihnen auf den 1. Hochzeitstag anstoßen werden. Das wollte ich natürlich irgendwie besonders machen, daher hab ich ein bisschen gebacken und gebastelt….
Noooo, not mine, mine will be next year…on sunday we celebrated the first wedding anniversary of our friends!! Time goes by so fast, I just crafted the money-wedding-cake for them! On their wedding we won a coupon for them in a game, which says we have to celebrate their first wedding anniversary with them. I wanted to make it special, so I baked and crafted again…
Ich hab meine Kokos-Zitronen-Cupcakes (vegan!) gemacht – teils im Muffinblech, teils in leeren Marmeladengläsern. Getoppt mit einer Creme aus Topfen, Kokosflocken, Honig und Vanille. Und oben auf noch frische Beeren!
I made my coconut-lemon-cupcakes (vegan!) – one part in muffin tins, the other in empty jars. Topped with a cream of curd cheese, coconut flakes, honey and vanilla and fresh berries!
Auch die richtigen Getränke durften nicht fehlen!! Neben Champagner gab es Eistee und Zitronenlimonade in bunten Flaschen.
There have been beverages too!! Besides some champagne there was iced tea and lemon lemonade in colourful bottles.
Meinen Jam-Labelizer hab ich auch wieder mal bemüht, ich find den einfach genial (danke nochmal für den Tipp Janneke!!)
I also did some labels again, I just love the Jam Labelizer!! (thanks again for the tipp Janneke!!)
Da der erste Hochzeitstag der Papierene ist und die Farben grün (für die Hoffnung) und weiß (für das Neue) sind, hab ich eine weiß-grüne Papier-Wimpelgirlande gebastelt. Das geht ganz einfach, einfach ein Muster auf Papier drucken (oder gemustertes Papier kaufen), Dreiecke ausschneiden (jeweils 2 berühren sich, quasi an der Oberseite), einmal falten und um eine Kordel kleben. Braucht ihr ein Tutorial??
As the first wedding anniversary is “paper” and the colours are green (for hope) and white (for new) I crafted a green and white paper pennant garland. Its really easy, you just print a pattern on paper (or buy patterned paper), cut out triangles (two of them touching on top), fold once and glue around a cord. Do you need a tutorial?
War ein schöner Nachmittag am See, und ich glaub das Hochzeitspaar hat sich gefreut!!
It was a great afternoon on the lake, and I think the two liked it too!!
Wünsch euch einen schönen Tag!! / Wish you a great day!
Link des Tages / Link of the day
Ach, das ist ja total schön, was ihr da für die beiden gemacht habt.
Sind die Muffins im Glas den gut geworden beim Backen? Ich finde, das ist eine tolle Idee!
Ja total, hat echt super funktioniert!! Hab sie dann warm gleich zugemacht und dann haben sie sich ohne Probleme 4 Tage gehalten und sind schön feucht geblieben!
Hey!
Ich hätte mal eine Frage zu dem Jam Labelizer… Wie machst du denn die Etiketten dann ans Glas?
Vielen Dank für deine HIlfe!
Lg, Miriam
Ich druck sie auf Klebe-Etiketten aus, das ist am einfachsten! Du kannst sie aber sicher auch mit Uhu oder Klebestreifen ankleben!! lg Ulli